Notis Privasi

Ceria Cilik — Belajar Bersama Sang Kancil • Kemas kini terakhir: 23 Julai 2026 • Berkuat kuasa mengikut Akta Perlindungan Data Peribadi 2010 (Malaysia)

English summary is provided at the end of this notice.

1. Siapa kami

Ceria Cilik dibangunkan dan dikendalikan oleh Minda Teraju Solutions, sebuah perniagaan beroperasi di Malaysia. Sebarang pertanyaan privasi: inquiry_ceriacilik@sistemmts.com.

2. Prinsip kami

Tiada iklan pada mana-mana pelan, percuma mahupun berbayar.
Tiada penjejakan atau perkongsian data dengan pihak ketiga pengiklanan.
Data minimum: kami hanya mengumpul apa yang perlu untuk aplikasi berfungsi.
Aplikasi berfungsi sepenuhnya luar talian; akaun awan adalah pilihan.

3. Data yang kami kumpul

Data	Bila dikumpul	Tujuan
E-mel dan kata laluan ibu bapa	Hanya jika anda mendaftar akaun awan (pilihan)	Log masuk dan penyegerakan merentas peranti
Nama panggilan dan tahun lahir anak	Semasa mencipta profil anak	Menyapa anak dan menetapkan aras permainan mengikut umur
Kemajuan permainan (bintang, aktiviti selesai, aras)	Semasa bermain	Menyimpan kemajuan dan laporan untuk ibu bapa
Data ranap aplikasi tanpa nama	Jika aplikasi mengalami ralat	Membaiki masalah teknikal

Kami tidak mengumpul: nama penuh anak, tarikh lahir penuh, gambar, rakaman suara, lokasi, kontak, atau sebarang pengecam pengiklanan.

4. Di mana data disimpan

Data disimpan pada peranti anda. Jika akaun awan diaktifkan, data disegerak melalui API Ceria Cilik pada hosting yang dikendalikan untuk Minda Teraju Solutions menggunakan sambungan HTTPS. Kata laluan disimpan dalam bentuk cincangan dan tidak boleh dibaca oleh sesiapa, termasuk kami. Data pembayaran kad tidak disimpan oleh Ceria Cilik.

5. Pembelian

Langganan boleh dibeli melalui gerbang bayaran Web yang dipilih oleh operator atau melalui Google Play apabila edaran Android diaktifkan. Kami tidak menerima atau menyimpan maklumat kad pembayaran anda; pengendali bayaran memproses data tersebut mengikut terma mereka. Semua pembelian berada di sebalik gerbang pengesahan dewasa dan tidak boleh dicapai oleh kanak-kanak.

6. Hak anda (PDPA 2010)

Akses: anda boleh melihat semua data anak di Sudut Ibu Bapa.
Pembetulan: profil boleh diedit pada bila-bila masa.
Pemadaman: memadam profil atau akaun memadam semua data berkaitan secara kekal, termasuk salinan awan.
Pertanyaan dan aduan: hubungi inquiry_ceriacilik@sistemmts.com; kami membalas dalam 14 hari.

7. Pengekalan data

Data disimpan selagi akaun aktif. Akaun awan yang tidak aktif melebihi 24 bulan akan dihapuskan selepas notis e-mel.

8. Perubahan notis

Sebarang perubahan akan dipaparkan di halaman ini dengan tarikh kemas kini baharu. Perubahan besar akan dimaklumkan dalam aplikasi di Sudut Ibu Bapa.

English Summary

Ceria Cilik is a Malay-language preschool learning app operated by Minda Teraju Solutions in Malaysia. We collect only: parent email (optional cloud account), child's nickname and birth year, and game progress. No ads, no third-party tracking, no advertising identifiers, no photos, no location. Data is stored on-device and optionally synced to the Ceria Cilik API over HTTPS. Payments are processed by the selected Web payment provider or Google Play; we do not store card details. Deleting a profile or account permanently deletes all associated data. Contact: inquiry_ceriacilik@sistemmts.com. Governed by the Personal Data Protection Act 2010 (Malaysia).